Als er sich wieder setzte, h�tte er mir beinahe den Sack mit Malatri, der Brillenschlange, in den Teich gesto�en.Da ich nur lge, wenn es mir etwas einbringt, will ich cartea memoriei die Wahrheit sagen und eingestehen, da� an meiner Erregung nicht nur die Emprung ber die deutsche Grausamkeit die Schuld trug, sondern auch der genossene Whisky.Und da� sie mir viel Geld geben wollten, war verd�chtig.Solche Gedanken ballten sich hinter meiner Stirne, als ich an jenem denkwrdigen Tage des Abschieds von meinem ehrwrdigen Vater die Stra�en hinabeilte, um cartea memoriei Malatri, die Brillenschlange, zu holen.Wir Hindus wissen, da� wir keine Stunde frher oder sp�ter sterben werden, als es uns vom Schicksal vorausbestimmt ist.Ein junger Deutscher ersuchte mich n�mlich, ihm gegen eine cartea memoriei Belohnung von zwlf Rupien das Gewand eines Mohammedaners zu verschaffen, in dem er sich nach seiner Heimat durchschmuggeln wollte.Die Wei�en werden uns in dieser Beziehung nie verstehen, sie begreifen nicht, da� in den Tieren menschliche Seelen wohnen, da� alles, was lebt und webt, ihresgleichen ist, sie haben den Zusammenhang mit der Natur verloren.Ich lehnte ab, aber da hob er die Faust und schrie Sauf, Hindu! Und weil cartea memoriei er der St�rkere war, wollte es das Schicksal, da� ich trank.Es wurden in jedem Stadtteil einige H�user mit englischen Fahnen geschmckt und mit Bildern aus dem Soldatenleben geziert, auf denen in gro�en Buchstaben stand Come in! Wir Eingeborenen lasen mit viel Interesse diese Aufforderung hereinzukommen und blieben drau�en.Ich lie� mir vierzehn Rupien dafr bezahlen und schwor, cartea memoriei da� ich nichts dabei verdiente.